Espaço da Arte

Bom Princ├şpio

Parceiros: Prefeitura Municipal, Secretaria de Educação e Cultura,
 
Oficina: Teatro 
 
Professora: Caroline Costa 
 
Local das aulas: Centro de Cultura e Eventos (RS 122, S/N, Parque Municipal)
 
Primeira aula: 13 de março
 
Dias e Horários das aulas - abertas à comunidade
 
Sextas-feiras:  9h30 às 11h (alunos de 2º ao 5º ano do Ens. Fundamental), 13h15 às 14h45 (6º e 7º anos) e 14h45 às 16h15 ( 8º e 9º anos )
 
Mensalidade: R$ 30,00
 
Taxa de inscrição: R$ 10,00
 
Contato
Profa. Caroline: 54-99108.8519
 
 
 

Estrela

Estrela – Núcleo de Cultura
 
Parceiro:Núcleo de Cultura e Secretaria de Cultura e Turismo de Estrela
 
Oficina: Teatro 
 
Professor: Fernando Tepasse  Monitora: Caroline Costa 
 
Local das aulas: Casa de Cultura (Rua Mal. Floriano, 433, esquina com a Rua Pinheiro Machado – Centro)
 
Primeiras aulas: 17 de fevereiro (Go.Star), 27 de fevereiro (grupos de Ens. Fundamental), 12 de março (grupo de Ens. Médio)
 
Dias e Horários das aulas – abertas à comunidade
 
-Quintas-feiras – 9h às 10h30 (alunos de 5º ao 9º ano), 13h30 às 15h (9º ano ao Ensino Médio), 15h30 às 17h (6º ao 8º ano)
- Segundas-feiras - 18h30 às 21h30 (Go.Star, grupo oficial de Estrela, com alunos convidados)
 
Mensalidade: R$ 30,00
 
Taxa de inscrição: R$ 10,00.
 
 
Estrela – CSA
 
Parceiro: Colégio Santo Antônio
 
Oficina: Teatro 
 
Professora: Caroline Costa
 
Local das aulas: Sala de Teatro do CSA (Rua Tiradentes, 401 – Centro)
 
Primeira aula: 5 de março 
 
Dias e Horários das aulas – para alunos do CSA
 
-Quintas-feiras – 13h30 às 15h (2º ao 5º ano do E.F.) e 15h às 16h30 (6º ao 9º ano do Ens. Fundamental) 
 
Mensalidade e taxa de inscrição: Não são cobradas
 
Contatos
 
Prof.Fernando: 51.99334.5377
Profa. Caroline: 54.99108.8519
 
 
 
 

 

Farroupilha

Parceiros: Rotary Club Farroupilha, Comdica e Tramontina
 
Oficina: Teatro 
 
Professor: Fernando Tepasse     Monitora: Caroline Costa
 
Locais das aulas: Escola Municipal de Ens. Fundamental Cinquentenário (Rua Augusto Lino Breitenback, 76 – Bairro Cinquentenário), CTG Aldeia Farroupilha (Rua Jacomina Veronese, 42, Bairro 1º de Maio), Escola Municipal João Grendene (Rua Delmo Kerber 248 – Bairro Primeiro de Maio) e Salão Comunitário Ilza Molina (Rua Arcângelo Milesi, 555 – Bairro Monte Pasqual). 
 
Primeiras aulas: A DEFINIR
 
Dias e Horários das aulas : todas são nas terças-feiras, abertas à comunidade
 
EMEF. Cinquentenário: 9h45 às 11h15 (alunos de 3º ao 6º ano) e 13h às 14h30 (7º ao 9º ano)
 
Salão Comunitário Ilza Molina:  15h às 16h30  (6º ao 9º ano)
 
CTG Aldeia Farroupilha: 17h às 18h30 (6º ano ao Ensino Médio)
 
EMEF. João Grendene: 19h15 às 21h30 (ensaio do grupo Três G, para alunos convidados)
 
Mensalidade e taxa de inscrição: Não são cobradas
 
Contatos
Prof. Fernando: 51.99334.5377
Monitora Caroline: 54.99108.8519

Tupandi

Parceiro: Prefeitura Municipal de Tupandi, através das Secretarias de Cultura e de Educação
 
Oficinas: Teatro e Dança
 
Professores: Cintia Orth e Gustavo Deon (teatro) e Maiara Baumgarten e Cintia Orth (dança)
 
Primeiras aulas: Teatro -  10 de março, Dança - 13 de março
 
Dias e Horários das aulas – abertas a estudantes de Ensino Fundamental e Médio
 
Centro de Cultura ( Rua Carlos Weber, 429)
 
Teatro 
 
-  Terça-feira – 8h30 às 9h30 (3º ao 5º ano do Ens. Fundamental),  9h45 às 10h45 (alunos de 2º ano de E.F) e 15h30 às 17h (6º ao 9º ano)
 
Dança
 
- Sexta-feira – 10h às 11h (alunos de 1º ao 5º ano do Ens. Fundamental), 15h40 às 16h40 (Classe infantil e 1º ano do E.F) e 17h às 18h30  (8º ano do E.F ao Ensino Médio)-
 
Mensalidade: gratuita
 
Taxa de inscrição: R$ 10,00
 
Escola Padre Balduíno Rambo (Rua Padre Balduíno Rambo, s/n)
 
Teatro
 
Terças : 13h45 às 15h (Contraturno)
 
Dança
 
Sextas:  13h30 às 15h (Contraturno)
 
Contatos
 
Profª. Cintia: 51.98051.0296
Profª. Maiara: 51.99553.1580
Prof. Gustavo: 51.99714.7437

Novo Hamburgo

Parceiro: Colégio Marista Pio XII
 
Oficina: Teatro 
 
Professor: Fernando Tepasse    
 
Local das aulas: Sala Multiuso II – 3º andar do Ginásio do Colégio (Av. Nicolau Becker, 182 - Vila Rosa) 
 
Primeiras aulas: 6 de março
 
Dias e Horários das aulas – para alunos do Colégio e convidados
 
- Sextas-feiras –  14h às 15h30 (alunos de 9º ano do Ens. Fundamental ao Ens. Médio), 15h45 às 17h15 (6º ao 8º ano), 17h45 às 19h15 (2º ao 5º ano) e 19h30 às 21h30 (Adulto). 
 
Mensalidade: R$ 80,00
 
Taxa de inscrição: R$10,00
 
Contatos
 
Prof. Fernando: 51.99334.5377
 
 

Porto Alegre

Porto Alegre - Escola São Francisco Menino Deus
 
Parceiro: Escola São Francisco Menino Deus
 
Oficina: Teatro
 
Professoras: Fernanda Bon e Isadora Fraga
 
Primeiras aulas: 4 e 9 de março
 
Local das aulas:  Auditório da Escola São Francisco Menino Deus 
 
Dias e Horários das aulas – para alunos da escola
 
Segundas-feiras (início dia 9/03) –  12h às 13h15  (6º ao 9º ano)
 
Quartas-feiras (início dia 4/03) –  17h30 às 18h45  (1º ao 5º ano)
 
Mensalidade: na secretaria
 
Taxa de inscrição: R$ 20,00 - pagamento direto com as professoras. 
 
 
Porto Alegre - Escola São Francisco Zona Sul
 
Parceiro: Escola São Francisco Zona Sul 
 
Oficina: Teatro
 
Professora: Fernanda Bon          
 
Primeiras aulas: 6 de março
 
Local das aulas: Sala de Atividades extras da Escola São Francisco Zona Sul
 
Dias e Horários das aulas – para alunos da escola
 
- Sextas-feiras – 12h00 às 13h15 (alunos de 6º ao 9º ano) e 17h30 às 19h (1º ao 5º ano)
 
Mensalidade: na secretaria

Taxa de inscrição: R$ 20,00 - pagamento direto com as professoras.

 
Porto Alegre - Colégio Bom Jesus Sévigné
 
Oficina: Teatro 
 
Professora: Isadora Fraga
 
Primeiras aula: 5 de março
 
Local das aulas:  Sala dos Espelhos do Colégio Bom Jesus Sévigné 
 
Dias e Horários das aulas – para alunos da escola
 
- Quintas-feiras: 17h45 às 19h (1º ao 5º ano do Ens. Fundamental) e 19h às 20h (9º ano do E.F ao Ensino Médio).
 
Mensalidade: R$ 80,00 (até  o 5º dia útil) e R$ 90,00 (após esta data)
 
Taxa de inscrição: R$ 30,00
 
Contatos
 
Profª. Fernanda: 51-98135.8309
Profª Isadora: 51-98172.3238
 

Vale Real

Parceiro: Prefeitura Municipal, através do Projeto Semear, e CRAS. 
 
Oficina: Teatro 
 
Professoras: Cintia Orth e Maiara Baumgarten
 
Primeiras aulas: 9 de março
 
Locais das aulas:  Sala do Projeto Semear (Rua Carlos Finkler, 240 – Centro) e Sociedade Arroio do Ouro (Rua Rio Branco, 407 – Arroio do Ouro)
 
Dias e Horários das aulas – abertas à comunidade
 
Sala do Projeto Semear
 
- Segundas-feiras – 9h às 10h (alunos de 2º ao 5º ano) e 14h45 às 16h15 (6º ao 9º ano)
 
Sociedade Arroio do Ouro
 
- Segundas-feiras – 10h15 às 11h15 (2º ao 5º ano) e 13h às 14h30 (6º ao 9º ano) 
 
Taxa de inscrição: R$ 10,00
 
Mensalidade: não é cobrada
 
Contatos
 
Profª. Cintia:  (51) 98051-0296, Profª Maiara: (51)99553-1580

Esteio

Esteio - Escola São Francisco Coração de Maria
 
Parceiro: Escola São Francisco Coração de Maria
 
Oficina: Teatro
 
Professoras: Fernanda Bon e Isadora Fraga
 
Primeiras aulas: 9 de março
 
Local das aulas:  Auditório da Escola São Francisco Coração de Maria
 
Dias e Horários das aulas – para alunos da escola
 
Segundas-feiras: 16h às 17h15  (6º ano do Ens. Fundamental ao Ensino Médio), 17h30 às 18h45  (1º ao 5º ano)
 
Mensalidade: na secretaria
 
Taxa de inscrição: R$ 20,00 - pagamento direto com as professoras. 
 
Contatos:
Profª Fernanda: 51-98135.8309
Profª Isadora: 51-98172.3238
 

 

Indique o site do Espaço da Arte para seus amigos

Seu Nome:
Seu e-mail:
Nome do amigo:
E-mail do amigo:

Oficina online: Exerc├şcios de Dublagem inicia dia 9 de novembro

Na Oficina online: Exercícios de Dublagem você vai praticar ainda mais a dublagem dos seus personagens favoritos, de uma forma divertida e criativa.

Serão 8 encontros ao vivo, pelo zoom, conduzidos pela professora Isadora Fraga.

 

Dias das aulas: segunda e quarta-feira

Período: 9 de novembro a 2 de dezembro

Horários: 10h às 11h20 (crianças de 8 a 11 anos) e 14h às 15h20 (jovens de 11 a 15 anos)
 

Você vai aprender

- A dar voz a personagens de séries, filmes ou animações;
- Técnicas que melhoram sua comunicação e expressão;
- A desenvolver sua criatividade;
- Técnicas básicas de dublagem, que poderão ser aplicadas na dublagem amadora de animações famosas, filmes e séries de streamings, como Netflix e Amazon Prime;
- Como funciona a direção da dublagem de um filme ou episódio de série;
-Técnicas para uma boa oratória e intenção de voz;
- Como funciona a criação da "Versão Brasileira";
- Como montar o seu próprio estúdio amador de dublagem em casa;
- Como escolher a trilha sonora apropriada para cada momento dramático.


O que vamos produzir

- Gravação de um episódio inteiro de uma série ou parte de um filme (escolhido pela turma);
- Pesquisa sobre o conteúdo audiovisual selecionado;
- Gravação de 3 cenas dubladas, que serão dadas como tema de casa e terão o feedback pessoal da professora.
- Cada aluno vai receber um material teórico em PDF, com os conteúdos do curso;
- Todos os alunos que tiverem no mínimo 80% de presença ganharão um certificado digital do curso.
´╗┐

Cronograma das aulas


 Aula 1

        -  Apresentação de técnicas básicas de dublagem

        -  Teoria da dublagem

        -  Exercícios de dublagem de um looping.

Aula 2

        - Apresentação e análise da série ou filme selecionado pela turma

        - Primeiros contatos com os personagens escolhidos: prática de dublagem

       -  Solicitação do Tema de Casa 1        

Aula 3

        - Jogos teatrais com ênfase na interpretação

        - Apresentações das pesquisas sobre os personagens feitas pelos alunos (teórico-prático)

        - Construção de estúdio amador em casa

Aula 4

        - Estudo sobre “versão brasileira”

        - Ensaios do roteiro da série ou filme   

 - Solicitação do Tema de Casa 2

´╗┐
Aula 5


        - Início das gravações

        - Estudo sobre direção de dublagem  

 Aula 6

        - Primeira análise das gravações

        - Continuação das gravações

        - Solicitação do Tema de Casa 3

Aula 7

        - Continuação das gravações

        - Segunda  análise das gravações

Aula 8

        - Regravações e correções

        - Estudo sobre trilha sonora



Quem é Isadora Fraga

Atriz, diretora teatral e professora de teatro. Graduada em Licenciatura em Teatro pela UFRGS. Estuda e pratica teatro há 14 anos.  Já dirigiu mais de 15 peças de teatro feitas por crianças e adolescentes e está atualmente dirigindo dois espetáculos virtuais de alunos.

Como atriz, estreou em palcos renomados de Porto Alegre, como o Theatro São Pedro. Dentre seus trabalhos, destacam-se o musical “Chiiicago - Nem tudo é jazz”, o drama “O Assassinato de Santiago” (radionovela) e a série Juízo Final . Ministrou o Curso online de Introdução à Dublagem, para crianças e adolescentes de 8 a 14 anos.

É professora do Espaço da Arte nas unidades de Porto Alegre (Escola São Francisco Menino Deus e Colégio Bom Jesus Sévigné)  e Esteio (Instituto São Francisco Coração de Maria), desde 2016.
     
 

Benefícios para a vida do aluno

- Desperta novas habilidades;
- Proporciona bem-estar;
- Melhora a segurança ao falar em público;
- Desenvolve a criatividade;
- As atividades valorizam e dão espaço à diversidade;
-  Desenvolve o senso crítico do aluno sobre o seu próprio trabalho
-  Melhora a expressão de sentimentos e ideias, impactando a apresentação de trabalhos, entrevistas de emprego e na interação social.


Inscrições

       Abertas até dia 13 de novembro, 23h59min
       Valor: R$ 200,00  
       Vagas limitadas a 10 alunos por turma!



            Formas de pagamento

      Cartão de crédito: pode ser parcelado em 12x pelo Sympla (só clicar em + e continuar ), preencher o formulário e os dados de cobrança. - LINK DE INSCRIÇÃO.


      Transferência para a conta do Espaço da Arte: basta mandar uma mensagem via whats app para 51-99334.5624 (com Paula) e solicitar os dados da conta.